| 文件 | 下载 |
|---|---|
| 要约文件(强制要约——Kontron AG 收购 Ennoconn Corporation)- 参考译文 | |
| 要约文件(强制要约——Kontron AG——Ennoconn Corporation)(31280009.1) | |
| Ennoconn_发布控制延长通知_2026年6月11日 | |
| Ennoconn_关于取得控制权的公告_2026年6月11日 | |
| Ennoconn——根据《证券交易法》(WpÜG)第14条第3款发布的公告(31166210.1) | |
| Ennoconn——根据《德国收购法》第14(3)条发布的公告(31282646.1) |
ENNOCONN公司向Kontron AG股东发出的强制性公开要约
免责声明 – 法律声明
您正试图访问本网站中由 ENNOCONN 公司(“要约人”)指定的区域,该区域用于发布与收购 Kontron AG(“”)所有无面值股份的强制性公开要约(“要约”)相关的文件和信息。
请康特隆(Kontron)的股东阅读以下法律信息并确认已知悉,以便被重定向至包含要约相关信息的网站。
2026年6月11日,竞购方根据《德国证券收购与接管法》(以下简称“WpÜG”)第35条第(1)款第1句的规定,公布了其已获得对Kontron的控制权这一事实,该控制权符合《奥地利收购法》(以下简称“ÜbG”)第22条第(1)款、 第23条并结合第27b条第2款所指的对Kontron的控制权(以下简称“控制权取得通知”)。
在本网站的这一部分,您将查阅到有关本次要约的公告、文件和信息(统称“信息”),包括《控制权收购通知》以及要约文件(“要约文件”),该文件将在获得德国金融监管机构(德国联邦金融监管局(Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht,简称“BaFin”))批准后发布。
本次要约是根据《德国证券收购法》(WpÜG)第35条发起的强制性公开要约,旨在收购证券。本次要约涉及一家根据奥地利法律设立的奥地利股份公司的股份,该等股份仅在德国的有组织市场上交易。
由于康特隆(Kontron)的注册办事处位于奥地利林茨,但康特隆股份仅在德国的有组织市场上获准交易,因此关于对价、要约文件的内容以及要约程序,适用《证券收购法》(WpÜG)的规定(第1条 (3) 条,并参照《WpÜG适用条例》(WpÜG-AnwendV)第2条)的相关规定适用,其遵守情况由德国联邦金融监管局(BaFin)负责监督。关于取得控制权的问题、目标公司向员工披露信息的问题、公司法相关问题,特别是康特隆可能采取的、导致对要约进行抗辩的措施,均适用奥地利法律。
在法律允许的范围内,要约人保留在要约范围之外,通过证券交易所或场外交易直接或间接收购康特隆(Kontron)更多股份的权利,但前提是此类收购或收购安排不得在美国境内进行。
本信息系本着善意提供,仅供参考之用,并旨在遵守适用法律和要求,其提供受下文所述条款和条件的约束。 本信息并非旨在构成,亦不构成出售或以其他方式处置任何证券的要约或要约的一部分,亦不构成购买或以其他方式取得任何证券的要约邀请或招揽。
任何试图访问本网站此部分内容的人士,均向竞标人确认并保证,其访问仅出于获取信息之目的。
要约的最终条款可能与本网站所述的基本信息有所不同。强烈建议康特隆股东仔细阅读《要约文件》以及与该要约相关的所有其他文件,因为其中包含重要信息。
如果康特隆(Kontron)股东的住所地位于德国境外,他们可能在行使依据其住所地法律以外的其他法律产生的权利和主张时遇到困难,因为康特隆的注册办事处位于奥地利林茨,且其部分或全部高管及公司治理机构成员的住所地可能位于与相关康特隆股东住所地不同的国家。 康特隆股东可能无法以违反其居住国法律为由,在相关康特隆股东的居住国法院起诉外国公司或其高管及公司治理机构成员。此外,在强制外国公司及其关联公司遵守康特隆股东居住国法院作出的判决时,可能会遇到困难。
本网站所载及可通过本网站获取的所有信息仅供参考,且旨在遵守与本次要约相关的适用证券法律及法律规定。除非法律另有要求,否则要约人无义务更新所提供的信息和文件。
获取信息的依据
如需查看本次要约的详细信息,您必须阅读以下内容,然后点击“我确认”。如果您无法确认,请点击“我不确认”,届时您将无法查看任何相关详细信息。
本信息不拟在任何将其发布或分发视为违法的司法管辖区进行直接或间接的发布或分发。本信息不旨在构成,且不构成 出售任何证券的要约,亦不构成购买或认购任何证券的要约邀请,且在任何此类要约、要约邀请或邀请属非法的司法管辖区,本信息亦不构成就本次要约所涉证券进行任何投票的招揽;此外,在任何此类要约、要约邀请或邀请属非法的司法管辖区,均不得违反适用法律进行任何证券的出售、发行或转让。
任何人士均不得在该等信息下载或查阅的行为将或可能构成违反任何适用法律或法规的司法管辖区内下载或查阅该等信息。
点击下方的“我确认”复选框,即表示您确认不会向任何人传输、转让、展示或分发该信息(无论以何种形式,包括电子传输)。特别是,您声明不会将该信息的全部或部分转发或传输给任何位于适用法律可能限制此类分发的司法管辖区的个人。不遵守此类限制可能构成对该司法管辖区法律和/或法规的违反。
理解确认与接受声明
点击本页面底部的“我确认”,即表示您确认已阅读本通知的条款。
ENNOCONN公司向Kontron AG股东发出的强制要约
免责声明——法律声明
“您正试图访问本网站的该部分区域,该区域由 ENNOCONN 公司(以下简称“要约人”)指定用于发布与收购 Kontron AG(以下简称“Kontron”)所有无记名股票的强制要约(以下简称“要约”)相关的文件和信息。”
请康特龙(Kontron)的股东阅读以下法律声明并确认已知悉,以便跳转至包含要约信息的网站。
2026年6月11日,要约人根据《证券收购与接管法》(以下简称“WpÜG”)第35条第1款第1句的规定,公布了其已获得对Kontron的控制权这一事实,该控制权符合第22条第1款、第2款,第23条结合第27b条第 第2款)所指的控制权(“关于获得控制权的通知”)。
在本网站的此部分,您可以查阅有关本次要约的公告、文件和信息(统称“信息”),包括关于收购控制权的公告以及要约文件(“要约文件”),该文件将在获得德国联邦金融监管局(“BaFin”)批准后予以公布。
根据《证券收购法》(WpÜG)第35条,本要约系一项收购证券的强制性要约。本要约涉及一家根据奥地利法律设立的奥地利股份有限公司的股份,该公司的股份仅在德国的一个有组织市场上交易。
由于康特隆(Kontron)总部位于奥地利林茨,但其股票仅获准在德国的一个有组织市场上交易,因此《证券收购法》(WpÜG)关于对价、要约文件内容及要约程序的规定适用(第1条第 第3款,结合《证券收购法实施条例》(WpÜG-AnwendV)第2条),其遵守情况由德国联邦金融监管局(BaFin)进行监督。关于控制权收购的问题、目标公司向员工披露信息、公司法相关问题——特别是康特隆为抵御要约可能采取的措施——均受奥地利法律管辖。
要约人保留在法律允许的范围内,直接或间接在要约范围之外或场外收购Kontron额外股份的权利,但前提是此类收购或收购协议不得在美国境内进行。
本信息系本着善意原则提供,仅供参考之用,并旨在遵守现行法律法规及相关要求; 其提供受以下条款约束。 该信息既不构成出售或以其他方式转让证券的要约或要约的一部分,也不构成购买或以其他方式取得证券的要约邀请。
希望访问本网站该区域的人员,应向投标方确认并保证,其访问行为仅出于获取信息之目的。
要约的最终条款可能与本网站所述的基本信息有所不同。强烈建议康特隆(Kontron)股东仔细阅读要约文件以及与该要约相关的所有其他文件,因为其中将包含重要信息。
如果康特隆(Kontron)股东的居住地在德国境外,他们在行使因其居住国法律以外的其他法律所产生的权利和主张时,可能会遇到困难,因为康特隆的注册地位于林茨, ,且其部分或全部高管及公司治理机构成员可能居住在与相关康特隆股东居住国不同的国家。 康特隆股东可能无法在相关股东的居住国法院,就外国公司及其高管或公司治理机构成员违反该股东居住国法律的行为提起诉讼。 此外,在康特隆股东的居住国针对一家外国公司及其关联公司作出的法院判决,在执行时可能会遇到困难。
本网站所载及可通过本网站获取的所有信息,仅供参考之用,并旨在遵守与本次要约相关的适用证券法律法规的规定。除非法律另有规定,否则要约人无义务更新所提供的信息和文件。
获取信息的依据
如需查看该报价的详细信息,您必须阅读以下内容,然后点击“我确认”。如果您无法确认,请点击“我不确认”,届时您将无法查看这些详细信息。
本信息不得在任何此类行为属非法的司法管辖区内,直接或间接地予以发布或传播。本信息既不构成出售证券的要约,也不构成购买或认购证券的要约邀请, 也不构成在任何司法管辖区内针对本次要约所涉证券的投票权征集;在任何此类要约、邀请或招揽属于非法的司法管辖区内,不得违反适用法律出售、发行或转让证券。
任何人不得在以下司法管辖区下载或访问该信息:若在该司法管辖区内进行此类行为,将构成或可能构成对现行法律或法规的违反。
通过点击下方的“我确认”按钮,您确认不会向第三方传递、传输、展示或分发该信息(无论以何种形式,包括电子传输)。您特别声明,不会将该信息(无论是全部还是部分)转发或传输给位于其适用法律可能限制此类传播的司法管辖区内的任何人员。 不遵守此类限制可能构成对该司法管辖区法律和/或法规的违反。
确认已知悉及同意声明
点击本页面底部的“我确认”按钮,即表示您确认已阅读本声明中的条款。
