| 文件 | 下載 |
|---|---|
| 要約文件(強制性要約——Kontron AG 收購 Ennoconn Corporation)- 便利譯本 | 下載 |
| 要約文件(強制要約——Kontron AG 對 Ennoconn Corporation)(31280009.1) | 下載 |
| Ennoconn_發布公告:控制權移交_2026年6月11日 | 下載 |
| Ennoconn_關於取得控制權之公告_2026年6月11日 | 下載 |
| Ennoconn — 依據《證券交易法》(WpÜG)第 14 條第 3 款發布之公告 (31166210.1) | 下載 |
| Ennoconn — 依據《德國收購法》第 14(3) 條發布之公告 (31282646.1) | 下載 |
ENNOCONN 公司向 Kontron AG 股東發出的強制性公開收購要約
免責聲明 – 法律聲明
您正嘗試存取本網站中由 ENNOCONN Corporation(「要約人」)指定用於發佈與收購 Kontron AG(「」)所有無面值股份之強制性公開要約(「要約」)相關文件及資訊的區域。
請 Kontron 的股東閱讀以下法律資訊,並確認已知悉相關內容,方能被導向載有有關該要約資訊的網站。
2026年6月11日,投標人依據《德國證券收購與接管法》(以下簡稱「WpÜG」)第35條第(1)款第1句之規定,公告其已取得對Kontron之控制權,此控制權之認定係依據該法第22條第(1)款、 第23條,並參照《奧地利收購法》(以下簡稱「ÜbG」)第27b條第2款,已取得對Kontron的控制權(「取得控制權通知」)。
在本網站的此部分,您將找到有關本次要約的公告、文件及資訊(統稱「資訊」),包括《取得控制權通知》以及將於獲得德國金融監管機構(德國聯邦金融服務監管局(Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht,簡稱「BaFin」))批准後發布的要約文件(「要約文件」)。
本次要約係依據《德國證券收購法》(WpÜG)第 35 條所提出之強制性公開要約,旨在收購證券。本次要約涉及一家依據奧地利法律成立之奧地利股份公司之股份,該等股份僅於德國之有組織市場進行交易。
由於康特隆(Kontron)的註冊辦事處位於奧地利林茨,但康特隆股份僅在德國的有組織市場上獲准交易,因此關於對價、要約文件內容及要約程序,均適用《證券要約法》(WpÜG)的規定(第 1 條 (3) 條,並參照《證券收購法適用條例》(WpÜG-AnwendV)第 2 條),其遵守情況由德國聯邦金融監管局(BaFin)負責監督。至於取得控制權之問題、標的公司向員工提供資訊之事宜,以及公司法相關問題——特別是康特隆可能採取的、足以構成對本次要約之抗辯措施——均適用奧地利法律。
競標方保留在法律允許的範圍內,於要約範圍外,直接或間接在證券交易所內外收購 Kontron 額外股份的權利,惟此類收購或收購安排不得於美國境內進行。
本資訊係基於善意提供,旨在供參考之用並符合適用法律及規定,其提供須受下文所載條款及條件之約束。 本資訊並非旨在構成,亦不構成出售或以其他方式處分任何證券之要約或要約的一部分,亦非邀請或招攬購買或以其他方式取得任何證券之要約。
任何欲存取本網站此部分內容者,均向投標人確認並保證,其存取行為純粹僅為獲取資訊之目的。
要約的最終條款可能與本網站所述的基本資訊有所不同。強烈建議 Kontron 股東仔細閱讀要約文件以及與該要約相關的所有其他文件,因為其中將載有重要資訊。
若康特隆(Kontron)股東的住所位於德國境外,則其可能面臨難以依據其住所國以外之法律行使權利及主張索賠的困難,因為康特隆的註冊辦事處位於奧地利林茨,且其部分或全部高階主管及公司治理機構成員的住所可能位於與相關康特隆股東住所國不同的國家。 康特隆股東可能無法基於違反其居住國法律之理由,在相關康特隆股東的居住國法院對外國公司或其高管及公司機關成員提起訴訟。此外,在強制外國公司及其關聯企業遵守康特隆股東居住國法院所作出的判決時,亦可能面臨困難。
本網站所載及可透過本網站取得的所有資訊,純粹為提供參考之用,並旨在遵守與本次要約有關之證券法規及適用法律的相關規定。除非法律另有規定,否則要約人無義務更新所提供的資訊及文件。
獲取資訊的依據
若要查看本要約的詳情,您必須先閱讀以下資訊,然後點擊「我確認」。若您無法確認,請點擊「我不確認」,屆時您將無法查看任何相關詳情。
本資訊不擬於任何將此行為視為違法之司法管轄區內,直接或間接予以發布或分發。本資訊無意構成,亦不構成 出售任何證券之要約,亦非購買或認購任何證券之要約邀請,且在任何此類要約、招攬或邀請屬違法之司法管轄區內,本資料亦不構成就本次要約所涉證券進行任何表決之招攬;此外,在任何此類要約、招攬或邀請屬違法之司法管轄區內,亦不得違反適用法律進行任何證券之出售、發行或轉讓。
任何人士均不得在任何司法管轄區內,或從該司法管轄區下載或查閱本資訊,若此舉將或可能構成違反該司法管轄區任何適用法律或法規之行為。
點擊下方的「我確認」方框,即表示您確認不會以任何形式(包括電子傳輸)向任何人傳輸、轉讓、展示或散佈該資訊。特別是,您聲明不會將該資訊(無論全部或部分)轉發或傳輸給任何位於其適用法律可能限制此類散佈之司法管轄區內的人士。若未遵守此類限制,可能構成違反該司法管轄區之法律及/或法規。
理解確認書及接受聲明書
點擊本頁底部的「我確認」按鈕,即表示您確認已閱讀本通知的條款。
ENNOCONN 公司向 Kontron AG 股東提出的強制性收購要約
免責聲明 – 法律聲明
「您正嘗試存取本網站中由 ENNOCONN Corporation(以下稱「要約人」)指定用於發佈與強制要約(以下稱「要約」)相關之文件及資訊的區域,該要約旨在收購 Kontron AG(以下稱「Kontron」)的所有記名股份。」
請 Kontron 的股東閱讀以下法律聲明,並確認已知悉相關內容,以便被導向載有要約資訊的網站。
2026年6月11日,投標人依據《證券收購與併購法》(以下簡稱「WpÜG」)第35條第1款第1句之規定,公告其已取得對Kontron之控制權,此控制權係依據第22條第1、2款、第23條,並參酌第27b條第 第2款)所定義之控制權(「關於取得控制權之公告」)。
您可在本網站的此專區查閱有關本次要約的公告、文件及資訊(統稱「資訊」),包括關於取得控制權的通知,以及經德國聯邦金融服務監管局(「BaFin」)核准後將予公布的要約文件(「要約文件」)。
本要約係依據《證券收購法》(WpÜG)第 35 條所提出之強制性證券收購要約。本要約針對一家根據奧地利法律成立之奧地利股份有限公司之股份,該公司之股份僅於德國之有組織市場進行交易。
由於康特隆(Kontron)總部位於奧地利林茨,但其股票僅獲准在德國的有組織市場上交易,因此《證券收購法》(WpÜG)關於對價、要約文件內容及要約程序的規定均適用(第 1 條第 第3款,並參照《證券收購法實施條例》(WpÜG-AnwendV)第2條),其遵守情況由德國聯邦金融監管局(BaFin)負責監督。關於取得控制權的問題、標的公司向員工提供資訊之義務,以及公司法相關事項——特別是康特隆為抵禦收購要約而可能採取之措施——均受奧地利法律管轄。
要約人保留在法律允許的範圍內,直接或間接於要約範圍外或場外收購 Kontron 額外股份的權利,惟此類收購或收購協議不得於美國境內進行。
本資訊係基於善意提供,僅供參考之用,並旨在遵守現行法律及相關規定; 其提供須受下列條款約束。 該等資訊既不構成出售或以其他方式處分證券之要約或要約的一部分,亦不構成購買或以其他方式取得證券之要約邀請。
任何欲存取本網站此區域的人士,均須向投標方確認並保證,其存取行為純粹以獲取資訊為目的。
要約的最終條款可能與本網站所述的基本資訊有所不同。強烈建議康特隆(Kontron)股東仔細閱讀要約文件以及與該要約有關的所有其他文件,因為這些文件將載有重要資訊。
若 Kontron 股東的居住地位於德國境外,則在行使源自其居住國法律以外之其他法律所衍生的權利及主張時,可能會遇到困難,因為 Kontron 的總部位於林茨, ,且其部分或全部高階主管及管理機關成員可能居住於與該康特隆股東居住國不同的國家。 康特隆股東可能無法在相關股東的居住國法院,就該股東居住國法律的違反行為,對外國企業或其高管及機構成員提起訴訟。 此外,在康特隆股東的居住國針對外國公司及其關聯企業所作出的法院判決,在執行時可能會遇到困難。
本網站所載及可透過本網站取得的所有資訊,均僅供參考之用,並旨在遵守與本次要約相關之適用證券法規及法律規定。除非法律另有規定,否則要約人無義務更新所提供的資訊及文件。
獲取資訊的依據
若要查看此優惠的詳細內容,您必須閱讀以下資訊,然後點擊「我確認」。若您無法確認,請點擊「我不確認」,屆時您將無法查看這些詳細內容。
本資訊不得在任何此類行為屬違法之司法管轄區內,直接或間接予以發布或散佈。本資訊既不構成出售證券之要約,亦不構成購買或認購證券之要約邀請, 亦不構成針對要約所涉證券之表決權徵求;在任何此類要約、邀請或招攬屬違法之司法管轄區內,亦不得違反該司法管轄區之現行法律,出售、發行或轉讓證券。
任何人不得從任何司法管轄區下載或查閱本資訊,亦不得於任何司法管轄區內下載或查閱本資訊,若此舉將構成或可能構成對該司法管轄區現行法律或法規之違反。
透過點擊下方的「我確認」欄位,您即確認不會將該資訊傳遞、轉送、展示或散佈予第三方(不論以何種形式,包括電子傳輸)。特別是,您聲明不會將該資訊(無論全部或部分)轉發或傳送給位於其適用法律可能限制此類散佈之司法管轄區內的人士。 若未遵守此類限制,可能構成對該司法管轄區法律及/或法規之違反。
確認已知悉及同意聲明
當您點擊本頁面底部的「我確認」時,即表示您已閱讀本聲明中的條款。
